车马相关的爱情诗词名句—形容相爱的古诗词 车马相关的爱情诗词名句—形容相爱古诗词

《江畔行》——形容相爱的古诗词

【出处】《三国志。吴书·魏书。关羽传】

作者:刘秀

我恨,是不能和你在一起了;恨,是不能和他一起生活了。我讨厌,是你把我的心都带走了,而我却不能与你在一起。

我怕,是你让我孤单寂寞,我怕,是我让你觉得悲哀痛苦,我不想要像你这样一个人在世间过着孤独的人生。我只希望能和你在一起,不要因为一点小事就和别人分开,而感到伤怀不已。我更不想与别人吵架,我害怕和别人打闹......所以我讨厌与你一起去旅行、玩耍、散步。我讨厌与你同住一个屋檐下的院子。我喜欢与你的共度美好日子,我希望和你共同分享这段感情。你说:“我喜欢你的家”,我想和你一样生活下去。我喜欢你的笑脸,我想和你一样的快乐,我讨厌你的冷漠无情。可是,我又不想和你一样被人瞧不起。你为什么不告诉我?因为我想和你做朋友,但却没有想到你对我那么好。我讨厌和你们一起逛街,因为它们都知道我要离开他们。

我喜欢与你同在一个屋顶上,但我却不愿看到那片荒芜的田地。我讨厌和你共处的一切!我讨厌和你在一起的日子,也讨厌和你吵嘴,因为我不相信和你有任何话可以对你讲。

【注释】1“一”——“一个”;2“之”——“(二)”。3“于”——“对于”。4,“者”——“为。”5“其人”(二)、“于己”、“于所”。“以”——“以”。6“于”——“在”。7“乎?”——“于”。8“乎”——“(三)。9“焉”(四)。10“乃”——“为了”;11“则”(五)(六)。12“夫”“妻。”“妇”——“夫”;13“故曰”、“然”——“因”。14“彼”——“彼”,“尔”;15“此乃吾意”(七)

【翻译】1我们彼此相拥,却不知对方在何方。2我们彼此互相倾诉,却不知道对方在哪里;我们互相安慰,却不知道对方在何方。3我们各自分别,却不知彼此是怎样在一起的。4我们各自分离,却不知对方是怎样的心情。5我们的世界,总是充满欢声笑语、歌舞升平、花香扑鼻。6我们的世界是一片旷野和辽阔,没有风浪来阻挡,也没有沙尘暴席卷而来,也没有烈日炎炎遮天蔽日的时候;可是我们之间,却有一种奇怪的感觉:我们之间没有战争、和平与幸福,也没有鲜红的大刀和火药炮弹,更没有金钱、财富等诱惑物的侵蚀。

【赏析】:《江岸行》。 【答案】

《江畔行》是作者吴书的爱情诗。