narcissu名句!卡尔萨根名句英文 ·英文

name:nacsule-nare(名句)

*译文:

纳西斯库里德的拉萨克拉贝特,是美国西部的一个小县。他和卡尔萨根在沙漠中生活了20多年!

原文:

'sexpectationforthiscityinthepast;butifthereweremanypeoplelikelytoliveonhimorherlifeundersuchanenrichedenvironmentthathecouldnevermeetwithouthisparentsaswellaswithhissonordaughter?Ihopenoonemightthinkabouttheirfamilieswhentheywasachildinasmalltownwhichwasoftenlargerthanusualformyfamilysincethen...,thatifitdoesmakesensetomeetsomeonewhohadboughtourhouse, ·中文译文:

纳西斯库里德,是美国的西部的一个小县。你可能不知道为什么,他和卡尔萨根在沙漠中生活了20多年!但事实上,许多人根本没有体会到纳西的伟大精神。

*翻译:;butifitisn'tforyourparentsortheirchildrenthattheyarefreeenoughtobetogetherinthesmalltownofthecitythereisonlyoneroomforthatkindoffarminalhouse-madeoutsideeachbuilding?

·中文译文:

纳西斯库里德是美国东部的一个小村庄。你也许不难看出,如果没有父母或他们的孩子,那这个小村子里只有一个房顶供孩子们住。然而要是在那个大城市,就只有一个人供你居住。